LiveTV - ïðÿìûå âèäåî òðàíñëÿöèè
 

Íàïðèìåð:  moto gp  Can  DARTS  Handball  Football
ÒÐÀÍÑËßÖÈÈ   ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ON-LINE  (ÀÐÕÈÂ)   ÂÈÄÅÎ ÀÐÕÈ     ËÓ×ØÈÅ ÑÒÀÂÎ×ÍÛÅ ÑÀÉÒÛ  
Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ
Âîéòè
 
  РУС
ENG
DEU
Çàðåãèñòðèðóéòåñü – ïîëó÷èòå âñå âîçìîæíîñòè
Ïîñëå ðåãèñòðàöèè âû ñìîæåòå ó÷àñòâîâàòü â êîíêóðñàõ, äèñêóòèðîâàòü ñ äðóãèìè ïîëüçîâàòåëÿìè, ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ îá èíòåðåñóþùèõ âàñ êîìàíäàõ è íàñòðîèòü ñàéò ïî ñîáñòâåííîìó âêóñó.

Áîëüøå íå ïîêàçûâàòü ýòó ïîäñêàçêó
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÛ
Èãðû âàøèõ ëþáèìûõ êîìàíä  
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ýòîãî áëîêà íåîáõîäèìî ïðîéòè ðåãèñòðàöèþ èëè àâòîðèçîâàòüñÿ
Ëó÷øèå ïðîãíîçû ñòàâîê

Ñåé÷àñ íåò ðåêîìåíäóåìûõ ñòàâîê.
   Óñòàíîâëåííîå âðåìÿ 20:18 (UTC +3)
Êàê çàéòè íà LiveTV â Ðîññèè?
Ñïîñîá 1: íîâûé äîìåí livetv792.me
Ñïîñîá 2: ïîäðîáíàÿ èíñòðóêöèÿ
Ñïîñîá 3: Telegram êàíàë LiveTV

ÔóòáîëÕîêêåéÁàñêåòáîëÒåííèñÂîëåéáîë
Áîêñ/áîðüáàÃîíêèÇèìíèå âèäû (òðàíñëÿöèé íåò)Ëåòíèå âèäû
Òîï ìàò÷è LIVE
Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Åâðîïû Èñïàíèÿ ÈÑÏ – Ãåðìàíèÿ ÃÅÐ
  1:0
19:00 (×åìïèîíàò Åâðîïû)
ñåãîäíÿ (5 èþëÿ, ïÿòíèöà)
Ãðåáíîé ñïîðò. Àêàäåìè÷åñêàÿ ãðåáëÿ Êîðîëåâñêàÿ ðåãàòà Õåíëè
 
10:15 (Àêàäåìè÷åñêàÿ ãðåáëÿ)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òðóà ATP ×åëëåíäæåð. Òðóà
 
12:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Òðóà)
Ãîëüô. DP World Tour BMW Èíòåðíåøíàë Îïåí
 
13:30 (DP World Tour)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ
 
13:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ)
Òåííèñ. Òóðíèð Áîëüøîãî øëåìà. Óèìáëäîí Óèìáëäîíñêèé òóðíèð
 
15:05 (Óèìáëäîí)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìîäåíà ATP ×åëëåíäæåð. Ìîäåíà
 
16:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìîäåíà)
Âîäíûé ñïîðò. Âîäíîå ïîëî ×åìïèîíàò Ìèðà äî 18
 
16:30 (Âîäíîå ïîëî)
Êðèêåò. Âåëèêîáðèòàíèÿ. Âàéòàëèòè Áëàñò Ãëîñòåðøèð – Êåíò
 
16:30 (Âàéòàëèòè Áëàñò)
ÌÌÀ. ONE FC One FC
 
16:30 (ONE FC)
Òåííèñ. WTA. Óèìáëäîí. Ïàðû Ëèíåòò (Æ) / Ñòèðíñ (Æ) – Ìèõàëèêîâà (Æ) / Íèêîëëñ (Æ)
 
16:30 (WTA. Óèìáëäîí. Ïàðû)
Êðèêåò. Æåíùèíû. Òâåíòè20 Èíòåðíýøíë Èíäèÿ (Æ) – ÞÀÐ (Æ)
 
16:30 (Æåíùèíû. Òâåíòè20 Èíòåðíýøíë)
Òåííèñ. WTA. Óèìáëäîí Ìàðòà Êîñòþê (Æ) – Ìýäèñîí Êåéñ (Æ)
  0:2
16:50 (WTA. Óèìáëäîí)
Òåííèñ. ATP. Óèìáëäîí. Ïàðû Ãîíñàëåñ / Ìîëòåíè – Öèöèïàñ / Öèöèïàñ
  2:0
17:05 (ATP. Óèìáëäîí. Ïàðû)
Òåííèñ. ATP. Óèìáëäîí. Ïàðû Îôíåð / Âàéñáîðí – Òàáèëî / Èäàëüãî
  2:0
17:15 (ATP. Óèìáëäîí. Ïàðû)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Êàðëñðóý Êàìèëî Óãî Êàðàáåëëè – Ýäàñ Áóòâèëàñ
17:50 (ATP ×åëëåíäæåð. Êàðëñðóý)
Ôóòáîë. Òîâàðèùåñêèé ìàò÷ Óíèâåðñèòàòÿ Ê-Í – Ñëîâàí Ëèáåðåö
18:00 (Òîâàðèùåñêèé ìàò÷)
Ôóòáîë. Òîâàðèùåñêèé ìàò÷ Âîëüôñáåðã – Ðàäîìëüå
18:00 (Òîâàðèùåñêèé ìàò÷)
Ãîíêè. Ôîðìóëà 1 Ãðàí-ïðè Âåëèêîáðèòàíèè
18:00 (Ôîðìóëà 1)
Ôóòáîë. Êàçàõñòàí. Êóáîê Òóðàí – Àòûðàó
18:00 (Êàçàõñòàí. Êóáîê)
Ôóòáîë. Áåëàðóñü. 1-ÿ ëèãà Ëèäà – Áåëàðóñü äî 17
18:00 (Áåëàðóñü. 1-ÿ ëèãà)
Ôóòáîë. Òîâàðèùåñêèé ìàò÷. Ñáîðíûå Êîñòà-Ðèêà äî 20 – Ñàëüâàäîð äî 20
18:00 (Òîâàðèùåñêèé ìàò÷. Ñáîðíûå)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìîäåíà. Ïàðû Áîðòîëîòòè / Ðîìèîñ – Ýéññåðèê / Ãîëüäõîôô
18:00 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìîäåíà. Ïàðû)
Ðåãáè-ñîþç. ÞÀÐ. Êàððè Êàï Øàðêñ – Ãîëäåí Ëàéîíñ
18:15 (ÞÀÐ. Êàððè Êàï)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ Äìèòðèé Ïîïêî – Ñòåôàí Ïàëîñè
18:15 (ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ)
Áàñêåòáîë. 3x3 Ôðèáóð ×åëëåíäæåð
 
18:20 (3x3)
Ôóòáîë. Ëèòâà. À-ëèãà Êàóíî Æàëüãèðèñ – Æàëüãèðèñ
  1:0
18:30 (Ëèòâà. À-ëèãà)
Ôóòáîë. Óçáåêèñòàí. Êóáîê Íàâáàõîð – Áóõàðà
  1:0
18:30 (Óçáåêèñòàí. Êóáîê)
Ôóòáîë. Óçáåêèñòàí. Êóáîê Áóí¸äêîð – Êèçèðèê
 
18:30 (Óçáåêèñòàí. Êóáîê)
Òåííèñ. WTA. Óèìáëäîí. Ïàðû Îñòàïåíêî (Æ) / Êè÷åíîê (Æ) – Áëèíêîâà (Æ) / Øåðèô (Æ)
 
18:45 (WTA. Óèìáëäîí. Ïàðû)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ Õåíàðî Àëüáåðòî Îëèâüåðè – Ìóðêåëü Àëåõàíäðî Äåëëåí Âåëàñêî
 
18:45 (ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áëóìôèëä Õèëñ ATP ×åëëåíäæåð. Áëóìôèëä Õèëñ
 
18:50 (ATP ×åëëåíäæåð. Áëóìôèëä Õèëñ)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áëóìôèëä Õèëñ Ëåðíåð Òüåí – Ôèëèïï Ñåêóëè÷
 
18:50 (ATP ×åëëåíäæåð. Áëóìôèëä Õèëñ)
Ãîíêè. Ñïèäâåé ×åíñòîõîâà – Ãîæóâ
 
19:00 (Ñïèäâåé)
Ôóòáîë. Ëèòâà. À-ëèãà Øÿóëÿé – Òðàíñèíâåñò
  1:0
19:00 (Ëèòâà. À-ëèãà)
Ôóòáîë. Ôèíëÿíäèÿ. Þêê¸íåí ßÏÑ – ÊÒÏ
  0:0
19:00 (Ôèíëÿíäèÿ. Þêê¸íåí)
Ãîëüô. PGA Òóð Äæîí Äèð Êëàññèê
 
19:00 (PGA Òóð)
Ðåãáè-ñîþç. Òîâàðèùåñêèé ìàò÷ Ãðóçèÿ – Ôèäæè
 
19:00 (Òîâàðèùåñêèé ìàò÷)
Âåëîñïîðò. Ìàóíòèíáàéê Êóáîê ìèðà 2024
 
19:00 (Ìàóíòèíáàéê)
Ôóòáîë. Øâåöèÿ. Æåíùèíû. Äàìàëëñâåíñêàí Õåêêåí (Æ) – Òðåëëåáîðã (Æ)
  4:0
19:00 (Äàìàëëñâåíñêàí)
Ôóòáîë. Øâåöèÿ. Æåíùèíû. Äàìàëëñâåíñêàí Íîðð÷¸ïèíã (Æ) – Êðèñòèàíñòàä (Æ)
  0:0
19:00 (Äàìàëëñâåíñêàí)
Ôóòáîë. Êóáîê ÊÎÑÀÔÀ Ìîçàìáèê ÌÎÇ – Íàìèáèÿ ÍÀÌ
  0:0
19:00 (Êóáîê ÊÎÑÀÔÀ)
Áàäìèíòîí. Ìèðîâîé òóð BWF Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Êàíàäû
 
19:00 (Ìèðîâîé òóð BWF)
Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Åâðîïû Èñïàíèÿ ÈÑÏ – Ãåðìàíèÿ ÃÅÐ
  1:0
19:00 (×åìïèîíàò Åâðîïû)
Âîëåéáîë. Æåíùèíû. ×åìïèîíàò Åâðîïû äî 22 Ñåðáèÿ äî 22 (Æ) – Òóðöèÿ äî 22 (Æ)
 
19:00 (×åìïèîíàò Åâðîïû äî 22)
Òåííèñ. Óèìáëäîí. Ìèêñò Øóâýé (Æ) / Çåëèíüñêè – Íèñ / Ñõþðñ (Æ)
 
19:10 (Óèìáëäîí. Ìèêñò)
Òåííèñ. Óèìáëäîí. Ìèêñò Ñóòäæèàäè (Æ) / Óèòðîó – Âàâàññîðè / Ýððàíè (Æ)
 
19:10 (Óèìáëäîí. Ìèêñò)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áëóìôèëä Õèëñ Ðàéàí Ñåããåðìàí – Ãåéñ Áðàóýð
 
19:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Áëóìôèëä Õèëñ)
Òåííèñ. Óèìáëäîí. Ìèêñò Áàðíåòò (Æ) / Óèëëèñ – Äîäèã / Õàîöèí (Æ)
 
19:15 (Óèìáëäîí. Ìèêñò)
Òåííèñ. WTA. Óèìáëäîí Ñîíÿ Êàðòàë (Æ) – Êîðè Ãàóôô (Æ)
 
19:20 (WTA. Óèìáëäîí)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìîäåíà Ôåäåðèêî Àðíàáîëüäè – Àíäðåà Êîëëàðèíè
 
19:25 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìîäåíà)
Ãîíêè. ×åìïèîíàò Ìèðà ïî ðàëëè Ðàëëè Ýñòîíèè
 
19:30 (×åìïèîíàò Ìèðà ïî ðàëëè)
Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ìèðà äî 17 ëåò Ôðàíöèÿ äî 17 – Àâñòðàëèÿ äî 17
 
19:30 (×åìïèîíàò Ìèðà äî 17 ëåò)
Ôóòáîë. Èðàê. Ïðåìüåð-ëèãà Íàôò Ìàéñàí – Àëü-Íàäæàô
 
19:30 (Èðàê. Ïðåìüåð-ëèãà)
Ôóòáîë. Èðàê. Ïðåìüåð-ëèãà Àëü-Ìèíà`à – Àëü-Òàëàáà
  0:0
19:30 (Èðàê. Ïðåìüåð-ëèãà)
Ôóòáîë. Èðàê. Ïðåìüåð-ëèãà Ýðáèëü – Êåðáåëà
 
19:30 (Èðàê. Ïðåìüåð-ëèãà)
Áàñêåòáîë. Òîâàðèùåñêèé ìàò÷. Ñáîðíûå Ñëîâàêèÿ – Ïîðòóãàëèÿ
  30:37
19:30 (Òîâàðèùåñêèé ìàò÷. Ñáîðíûå)
Ãîíêè. ERC ×åìïèîíàò Åâðîïû, Ýñòîíèÿ
 
19:30 (ERC)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ. Ïàðû Î.Ëóñ/Ì.Çîðìàíí – Õ.Áàððàíêî Êîñàíî/Í.Ìîðåíî Äå Àëüáîðàí
 
19:30 (ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ. Ïàðû)
Ôóòáîë. Òîâàðèùåñêèé ìàò÷ Çåíèò – Òàëüåðåñ Êîðäîâà
  0:0
19:35 (Òîâàðèùåñêèé ìàò÷)
Òåííèñ. ATP. Óèìáëäîí. Ïàðû Éåáåíñ / Ôðàíöåí – Ýáäåí / Áîïàííà
 
19:35 (ATP. Óèìáëäîí. Ïàðû)
Òåííèñ. ATP. Óèìáëäîí. Ïàðû Ðàì / Ñîëñáåðè – Ñìèò / Ìèñ
 
19:40 (ATP. Óèìáëäîí. Ïàðû)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ. Ïàðû Ì.Æåêàí/Ø.Âàëêîâ – Ô.Äóäà/Â.Ñà÷êî
 
19:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ. Ïàðû)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ. Ïàðû Ã.À.Áîéòàí/Á.Ïàâåë – Ý.Êèðêèí/Ä.Ïîïêî
19:45 (ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ. Ïàðû)
Òåííèñ. WTA. Óèìáëäîí Ýììà Ðàäóêàíó (Æ) – Ìàðèÿ Ñàêêàðè (Æ)
 
19:50 (WTA. Óèìáëäîí)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òðóà Ìàðòèí Ëàíäàëóñ – Ãàáðèýëü Äåáðó
 
19:55 (ATP ×åëëåíäæåð. Òðóà)
Ôóòáîë. Ëàòâèÿ. Âèðñëèãà ÐÔØ – Åëãàâà
  2:0
20:00 (Ëàòâèÿ. Âèðñëèãà)
Ôóòáîë. Øâåöèÿ. Æåíùèíû. Äàìàëëñâåíñêàí Ïèòåî (Æ) – Ëèí÷¸ïèíã (Æ)
  0:0
20:00 (Äàìàëëñâåíñêàí)
Ôóòáîë. Øâåöèÿ. Æåíùèíû. Äàìàëëñâåíñêàí Õàììàðáþ (Æ) – ÀÈÊ (Æ)
  1:0
20:00 (Äàìàëëñâåíñêàí)
Ôóòáîë. Øâåöèÿ. Æåíùèíû. Äàìàëëñâåíñêàí Âèòñüî (Æ) – Ðîçåíãîðä (Æ)
  0:0
20:00 (Äàìàëëñâåíñêàí)
Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ìèðà äî 17 ëåò Èñïàíèÿ äî 17 – Òóðöèÿ äî 17
 
20:00 (×åìïèîíàò Ìèðà äî 17 ëåò)
Âîëåéáîë. Æåíùèíû. ×åìïèîíàò Åâðîïû äî 18 Õîðâàòèÿ äî 18 (Æ) – Èñïàíèÿ äî 18 (Æ)
 
20:00 (×åìïèîíàò Åâðîïû äî 18)
Âîëåéáîë. Æåíùèíû. ×åìïèîíàò Åâðîïû äî 18 Ôèíëÿíäèÿ äî 18 (Æ) – Ãðåöèÿ äî 18 (Æ)
 
20:00 (×åìïèîíàò Åâðîïû äî 18)
Áàñêåòáîë. 3x3 Ëèãà íàöèé äî 21 (Åâðîïà-2)
 
20:10 (3x3)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áëóìôèëä Õèëñ Áåðíàðä Òîìè÷ – Íèøåø Áàñàâàðåääè
20:20 (ATP ×åëëåíäæåð. Áëóìôèëä Õèëñ)
Êðèêåò. Âåëèêîáðèòàíèÿ. Âàéòàëèòè Áëàñò Äàðåì – Âóñòåðøèð
20:30 (Âàéòàëèòè Áëàñò)
Êðèêåò. Âåëèêîáðèòàíèÿ. Âàéòàëèòè Áëàñò Íîðòãåìïòîíøèð – Ëàíêàøèð
20:30 (Âàéòàëèòè Áëàñò)
Êðèêåò. Âåëèêîáðèòàíèÿ. Âàéòàëèòè Áëàñò Íîòòèíãåìøèð – Ëåñòåðøèð
20:30 (Âàéòàëèòè Áëàñò)
Êðèêåò. Âåëèêîáðèòàíèÿ. Âàéòàëèòè Áëàñò Ñóððåé – Ìèäëñåêñ
20:30 (Âàéòàëèòè Áëàñò)
Êðèêåò. Âåëèêîáðèòàíèÿ. Âàéòàëèòè Áëàñò Éîðêøèð – Óîðèêøèð
20:30 (Âàéòàëèòè Áëàñò)
Òåííèñ. WTA. Óèìáëäîí. Ïàðû ßôàíü (Æ) / Ñèçèêîâà (Æ) – Âåêè÷ (Æ) / Êàëèíñêàÿ (Æ)
20:30 (WTA. Óèìáëäîí. Ïàðû)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òðóà. Ïàðû Ïîë / Îáåðëÿéòíåð – Ïóõîëü Íàâàððî / Ãåíîâ
20:30 (ATP ×åëëåíäæåð. Òðóà. Ïàðû)
Ôóòáîë. Áåëàðóñü. Âûñøàÿ ëèãà Òîðïåäî-ÁåëÀÇ – Ñëàâèÿ-Ìîçûðü
21:00 (Áåëàðóñü. Âûñøàÿ ëèãà)
Ôóòáîë. Ôàðåðñêèå îñòðîâà. Ïðåìüåð-ëèãà ÍÑÈ Ðóíàâèê – 07 Âåñòóð
21:00 (Ïðåìüåð-ëèãà)
Êðèêåò. Âåëèêîáðèòàíèÿ. Âàéòàëèòè Áëàñò Ýññåêñ – Ñîìåðñåò
21:00 (Âàéòàëèòè Áëàñò)
Êðèêåò. Âåëèêîáðèòàíèÿ. Âàéòàëèòè Áëàñò Ñóññåêñ Øàðêñ – Ãëàìîðãàí
21:00 (Âàéòàëèòè Áëàñò)
Ïëÿæíûé ôóòáîë. Èòàëèÿ. Ñåðèÿ À Êüÿâàðè – Êàëüÿðè
21:00 (Èòàëèÿ. Ñåðèÿ À)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áëóìôèëä Õèëñ. Ïàðû Ñåããåðìàí / Òðõàê – Íîâèêîâ / Áîéåð
21:00 (Ïàðû)
Òåííèñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ. Ïàðû Õ.Ôèêîâè÷/Ã.Õåéäå – Ñ.Äóíêàí/Õ.Ðèñ
21:00 (ATP ×åëëåíäæåð. Áðàøîâ. Ïàðû)
ïîêàçàòü âñå      

  Ïàíàìà äî 20 (Ôóòáîë)
 
 ïðîôèëü  òðàíñëÿöèè  âèäåî àðõèâ íîâîñòè  

ïîñëåäíèå ðåçóëüòàòû

 03.06.19 Ñáîðíûå. ×åìïèîíàò ìèðà äî 20 ëåò. 2019. Ôèíàëüíûé òóð [..] Óêðàèíà äî 20 4:1 Ïàíàìà äî 20   Ï   âèäåî
 31.05.19 Ñáîðíûå. ×åìïèîíàò ìèðà äî 20 ëåò. 2019. Ôèíàëüíûé òóð [..] Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ äî 20 1:2 Ïàíàìà äî 20      âèäåî
 28.05.19 Ñáîðíûå. ×åìïèîíàò ìèðà äî 20 ëåò. 2019. Ôèíàëüíûé òóð [..] Ïàíàìà äî 20 0:2 Ôðàíöèÿ äî 20   Ï   âèäåî
 25.05.19 Ñáîðíûå. ×åìïèîíàò ìèðà äî 20 ëåò. 2019. Ôèíàëüíûé òóð [..] Ïàíàìà äî 20 1:1 Ìàëè äî 20   Í   âèäåî
 20.11.18 Ñáîðíûå. ×åìïèîíàò CONCACAF äî 20 ëåò. 2018. Ôèíàëüíûé [..] Ïàíàìà äî 20 2:2 Ìåêñèêà äî 20   Í   âèäåî



ÎÁÑÓÆÄÅÍÈß ÍÀ ÔÎÐÓÌÅ
Ñòàâêè íà ÅÂÐÎ 2024. !!!Îò Àãåíòà!!!
ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå 2 äåíü íàçàä
×òî ïðîèçõîäèò ?
ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå 27 äåíü íàçàä
Òóðíèð UEFA EURO 2024
ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå 32 äåíü íàçàä
ÐÅÊËÀÌÀ

 
      Ïîëüçîâàòåëüñêîå ñîãëàøåíèå         Ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ         Äëÿ âåáìàñòåðîâ         Ðåéòèíã ÔÈÔÀ Íàâåðõ   
 
Íàøëè îøèáêó?
Äàâàéòå åå èñïðàâèì!
Ìîáèëüíàÿ âåðñèÿ
m.livetv792.me
© 2006-2024 LiveTV. Âñå ïðàâà çàùèùåíû.
Âñå íàçâàíèÿ è ëîãîòèïû êëóáîâ è êàíàëîâ ïðèíàäëåæàò èõ âëàäåëüöàì.